"rogues" in Arabic

الأوغادالمحتالونالأشرار

Definition

أشخاص غير أمناء أو مشاغبون أو يتصرفون بسوء، غالبًا للمتعة أو لتحقيق مصلحة شخصية. أحيانًا يُستخدم لوصف شخصيات تكسر القواعد بطريقة ساحرة أو مغامرة.

'rogues' غالبًا ما تُستخدم بأسلوب غير رسمي، وأحيانًا مع دلالة محببة عند الحديث عن أشخاص مشاغبين ولكن محبوبين. ليست سلبية تمامًا مثل كلمة 'villains'.

The rogues stole the jewels from the museum.

قام ال**أوغاد** بسرقة المجوهرات من المتحف.

Children sometimes act like little rogues when they play tricks.

يتصرف الأطفال أحيانًا كأنهم **مشاغبون صغار** عندما يفعلون المقالب.

Those rogues tricked everyone at the market.

هؤلاء ال**محتالون** خدعوا الجميع في السوق.

These days, hackers are the new rogues in society.

هذه الأيام، يعتبر المخترقون هم ال**أوغاد** الجدد في المجتمع.

He’s one of those lovable rogues you can’t stay mad at for long.

إنه من هؤلاء ال**مشاغبين** الظرفاء الذي يصعب أن تغضب عليه طويلاً.

A pack of rogues ran off with the treasure before anyone noticed.

هربت مجموعة من ال**أوغاد** بالكنز قبل أن يلاحظ أحد.