"rogues' gallery" in Indonesian
Definition
Biasanya, ini adalah kumpulan foto penjahat yang dikenal dan disimpan oleh polisi. Ungkapan ini juga bisa digunakan secara bercanda untuk menyebut kelompok orang yang aneh atau mencurigakan.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya istilah polisi, kini sering digunakan secara lucu atau ironis untuk kelompok orang unik atau nakal. Sering dipakai dengan istilah 'galeri polisi' atau bercanda soal teman.
Examples
The police showed us the rogues' gallery to help identify the thief.
Polisi menunjukkan kami **galeri penjahat** untuk membantu mengidentifikasi pencuri.
There is a rogues' gallery of famous criminals at the museum.
Ada **galeri penjahat** berisi kriminal terkenal di museum itu.
This book includes a rogues' gallery from history.
Buku ini memuat **galeri penjahat** dari sejarah.
Whenever we get together, it feels like a real rogues' gallery!
Setiap kami berkumpul, rasanya seperti **galeri penjahat** sungguhan!
The detective pointed to someone in the rogues' gallery and said, 'That's our guy.'
Detektif menunjuk seseorang di **galeri penjahat** dan berkata, 'Itu orang kita.'
After looking at the class photo, the teacher joked, 'What a rogues' gallery!'
Setelah melihat foto kelas, guru bercanda, 'Wah, seperti **galeri penjahat** saja!'