"rogues' gallery" in Hindi

• अपराधियों की प्रदर्शनी
• अपराधियों का फोटोग्राफ संग्रह

Definition

पुलिस द्वारा रखी गई ज्ञात अपराधियों की तस्वीरों का संग्रह। यह शब्द मज़ाकिया ढंग से अजीब या संदिग्ध दिखने वाले लोगों के समूह के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मूल रूप से पुलिस शब्दावली है, आधुनिक उपयोग में अक्सर मज़ाकिया ढंग से अजीब या शरारती लोगों के समूह के लिए भी होता है। 'police lineup' आदि के साथ सुन सकते हैं; आमतौर पर अपराध या मजाकिया संदर्भों में ही।

Examples

The police showed us the rogues' gallery to help identify the thief.

पुलिस ने हमें **अपराधियों की प्रदर्शनी** दिखाई ताकि चोर की पहचान हो सके।

There is a rogues' gallery of famous criminals at the museum.

संग्रहालय में मशहूर **अपराधियों की प्रदर्शनी** है।

This book includes a rogues' gallery from history.

इस किताब में इतिहास के **अपराधियों की प्रदर्शनी** है।

Whenever we get together, it feels like a real rogues' gallery!

जब भी हम सब मिलते हैं, लगता है जैसे सही में **अपराधियों की प्रदर्शनी** हो!

The detective pointed to someone in the rogues' gallery and said, 'That's our guy.'

जासूस ने **अपराधियों की प्रदर्शनी** में किसी की ओर इशारा कर कहा, 'यह वही है।'

After looking at the class photo, the teacher joked, 'What a rogues' gallery!'

कक्षा की फोटो देखकर शिक्षक ने हँसते हुए कहा, 'क्या **अपराधियों की प्रदर्शनी** है!'