"rocketing" in Japanese

• 急上昇している
• 急増している

Definition

物事がロケットのように非常に急速に増えること。価格や人気の急上昇に使われる。

Usage Notes (Japanese)

「rocketing」は急激な増加に使い、緩やかな増加には使わない。ニュースやビジネス英語でよく使われる。

Examples

The price of eggs is rocketing this year.

今年は卵の価格が**急上昇している**。

His popularity is rocketing after the show.

ショーの後、彼の人気が**急上昇している**。

Fuel costs are rocketing worldwide.

世界中で燃料費が**急上昇している**。

My inbox was rocketing with hundreds of emails after that mistake.

そのミスの後、私の受信箱に何百通ものメールが来て**急増していた**。

After the announcement, sales started rocketing overnight.

発表後、売上は一晩で**急上昇している**。

With interest rates rocketing, many people can't afford new homes.

金利が**急上昇している**ため、多くの人が新しい家を買えない。