"rocket to" in Chinese (Traditional)

• 飆升到

Definition

以極快的速度升到更高的水平或數量，通常用於價格、數量或成功。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於新聞、商業或日常口語，表示非常快的上升（如“rocket to the top”）。不是指真正的火箭。重點在於速度快。

Examples

Prices can rocket to new highs after a big announcement.

重大消息發布後，價格可能會**飆升到**新高。

The number of followers rocketed to one million overnight.

粉絲數一夜之間**飆升到**一百萬。

After her first song, she rocketed to fame.

她第一首歌後就**飆升到**成名。

Gas prices have rocketed to their highest level in years.

油價**飆升到**近年來最高水平。

Her views on the video rocketed to half a million just in one week.

她影片的觀看次數一週內**飆升到**五十萬。

The athlete rocketed to the top of the rankings after winning gold.

這位運動員在贏得金牌後**飆升到**排名第一。