"rocket scientist" in Chinese (Traditional)

• 火箭科學家
• 非常聰明的人（比喻）

Definition

「火箭科學家」字面意思是設計火箭的人，但這個詞語常用來形容一個非常聰明的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式用語，常以反諷方式出現在否定句（如「這不需要火箭科學家」），表示某事情很簡單。一般不指實際職業，除非在技術場合。

Examples

My uncle is a real rocket scientist at NASA.

我叔叔是NASA的**火箭科學家**。

You don't have to be a rocket scientist to use this phone.

使用這部手機不用當**火箭科學家**。

She thinks she's a rocket scientist, but it's just simple math.

她覺得自己是**火箭科學家**，但這只是簡單的數學。

Fixing a leaky faucet isn't exactly rocket scientist stuff.

修理漏水的水龍頭並不算**火箭科學家**的事情。

It doesn't take a rocket scientist to see that this plan won't work.

很明顯，這個計畫行不通，不用**火箭科學家**都看得出來。

He may not be a rocket scientist, but he knows how to solve problems.

他可能不是**火箭科學家**，但他很會解決問題。