"rocket into" in Korean

급상승하다급부상하다

Definition

어떤 것이 아주 빠르게 더 높은 위치나 상태로 올라가는 것을 의미합니다.

주로 뉴스, 비즈니스, 일상 회화에서 급격한 성장이나 성공을 표현할 때 사용합니다. 실제 이동이 아닌 비유적 표현입니다.

Her song rocketed into first place on the music charts.

그녀의 노래가 음악 차트에서 **급상승하여** 1위를 차지했습니다.

Stocks rocketed into new highs after the news.

뉴스 이후 주가가 **급상승하여** 새로운 최고치를 찍었습니다.

After the new commercial, sales rocketed into the top ten.

새 광고 후 판매량이 **급상승하여** 상위 10위 안에 들었습니다.

His career rocketed into stardom after that hit movie.

그 히트 영화 이후 그의 경력이 **급상승하여** 스타가 되었습니다.

The app rocketed into popularity overnight.

그 앱은 하룻밤 만에 **급상승하여** 인기를 얻었습니다.

Don't be surprised if your video rockets into a million views!

네 영상이 **급상승해서** 백만 조회수를 찍어도 놀라지 마!