"rockabye" in Chinese (Traditional)

• 哄寶寶睡覺
• 搖籃曲

Definition

在搖籃曲和嬰兒歌曲中用的溫柔詞語，通常指搖晃嬰兒使其入睡或安撫孩子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在搖籃曲或‘rockabye baby’這類兒歌中出現，日常語言很少用。通常用於安撫嬰兒。

Examples

The song starts with 'rockabye baby on the treetop.'

歌曲以“**哄寶寶睡覺**，小寶寶在樹梢上”開始。

Mothers often sing 'rockabye' to their babies at night.

媽媽們常常在晚上給寶寶唱“**搖籃曲**”。

The word 'rockabye' makes me think of bedtime.

“**哄寶寶睡覺**”讓我想到睡覺時間。

My mom used to hum 'rockabye' whenever I couldn't sleep.

小時候睡不著時，我媽總是哼“**搖籃曲**”。

Whenever I hear 'rockabye', I feel comforted and safe.

每次聽到“**哄寶寶睡覺**”，我都覺得很安心。

The gentle sound of 'rockabye' can calm even the fussiest baby.

“**搖籃曲**”的溫柔聲音能安撫最鬧的寶寶。