"rockabilly" in Spanish
Definition
Un estilo de música popular de los años 50 que mezcla rock and roll y música country. También está relacionado con la moda y cultura retro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como sustantivo, a veces como adjetivo ('banda rockabilly', 'estilo rockabilly'). Se refiere tanto a la música como a la cultura retro (ropa, peinados, autos). No es slang, pero sí informal y específico. No confundir con solo 'rock' o 'country', ya que es una mezcla particular.
Examples
I like listening to rockabilly music.
Me gusta escuchar música **rockabilly**.
He plays in a rockabilly band.
Él toca en una banda de **rockabilly**.
She wore a rockabilly dress to the party.
Ella llevó un vestido **rockabilly** a la fiesta.
The bar has a cool rockabilly vibe with retro posters and old jukeboxes.
El bar tiene un ambiente **rockabilly** con carteles retro y viejas rocolas.
Many people still attend rockabilly festivals dressed in vintage clothes and sporting classic cars.
Mucha gente todavía asiste a festivales de **rockabilly** con ropa vintage y autos clásicos.
You can spot a rockabilly fan by their pompadour hairstyle and leather jacket.
Puedes reconocer a un fan de **rockabilly** por su peinado estilo copete y chaqueta de cuero.