"rock out" in Korean
신나게 즐기다락 음악에 맞춰 신나게 놀다
Definition
락 음악을 들으며 신나게 춤추거나 노래하거나 연주하는 것.
Usage Notes (Korean)
일상적인 표현으로, 파티나 공연 같은 신나는 분위기에서 사용합니다. 'Let's rock out!'처럼 친구끼리 자유롭게 쓸 수 있습니다. 전문가 아니어도 누구나 사용합니다.
Examples
Let's rock out at the concert tonight!
오늘 콘서트에서 **신나게 즐기자**!
He always rocks out when his favorite song plays.
좋아하는 노래가 나오면 그는 항상 **신나게 즐긴다**.
The band loves to rock out on stage.
그 밴드는 무대에서 **신나게 즐기는 것**을 좋아한다.
We just turned up the volume and rocked out all night.
우리는 그냥 볼륨을 올리고 밤새 **신나게 놀았다**.
Even my grandma likes to rock out at family parties.
우리 할머니도 가족 모임에서 **신나게 즐기신다**.
Everyone at the wedding started to rock out when the live band played.
웨딩에서 라이브 밴드가 연주를 시작하자 모든 사람이 **신나게 즐기기 시작했다**.