"rock out" in Arabic
Definition
الاستمتاع بموسيقى الروك بحماس، سواء كان ذلك بالرقص أو العزف أو الغناء بصوت عال وبطاقة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يُستخدم عند الحديث عن الاستمتاع أو العزف على موسيقى الروك بحماس كبير في الحفلات أو حتى بشكل فردي. ليس مقتصرًا على المحترفين فقط.
Examples
Let's rock out at the concert tonight!
لنذهب ونقوم بـ **الاستمتاع بموسيقى الروك** في الحفل الليلة!
He always rocks out when his favorite song plays.
هو دائمًا **يستمتع بموسيقى الروك** عندما تُشغّل أغنيته المفضلة.
The band loves to rock out on stage.
الفرقة تحب أن **تعزف موسيقى الروك بحماس** على المسرح.
We just turned up the volume and rocked out all night.
قمنا برفع الصوت فقط و**استمتعنا بموسيقى الروك طوال الليل**.
Even my grandma likes to rock out at family parties.
حتى جدتي تحب أن **تستمتع بموسيقى الروك** في حفلات العائلة.
Everyone at the wedding started to rock out when the live band played.
الجميع في الزفاف بدأوا **يستمتعون بموسيقى الروك** عندما بدأت الفرقة بالعزف.