"rock bottom" in Urdu

• انتہائی پستی
• عروج کا بالکل اُلٹ

Definition

جب کوئی شخص یا چیز اپنی سب سے بُری، کمزور یا مشکل حالت میں پہنچ جائے، اُس صورتحال کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار ذاتی، جذباتی یا مالی معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ مثلاً 'hit rock bottom' یعنی بدتر حالت تک پہنچنا۔ اشیاء کیلئے نہیں استعمال ہوتا۔ بعض اوقات یہ بہتری کی امید بھی ظاہر کرتا ہے۔

Examples

After losing his job, he felt like he had reached rock bottom.

ملازمت کھونے کے بعد، اُس نے محسوس کیا کہ وہ **انتہائی پستی** تک پہنچ چکا ہے۔

The company's sales hit rock bottom last year.

گزشتہ سال کمپنی کی سیلز **انتہائی پستی** پر پہنچ گئی تھیں۔

When you hit rock bottom, things can only get better.

جب آپ **انتہائی پستی** تک پہنچ جائیں، تو چیزیں صرف بہتر ہی ہو سکتی ہیں۔

I thought I had hit rock bottom, but then I lost my apartment too.

مجھے لگا میں **انتہائی پستی** تک پہنچ گیا ہوں، لیکن پھر میرا اپارٹمنٹ بھی چلا گیا۔

Trust me, I've been to rock bottom before—there's always a way back up.

یقین کرو، میں **انتہائی پستی** میں جا چکا ہوں — واپسی کا راستہ ہمیشہ ہوتا ہے۔

She realized she was at rock bottom and decided it was time to ask for help.

اُسے احساس ہوا کہ وہ **انتہائی پستی** پر ہے اور اُس نے مدد مانگنے کا فیصلہ کیا۔