"rock bottom" in Indonesian
Definition
Menunjukkan keadaan terburuk atau terendah yang pernah dialami seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks masalah pribadi, emosional, atau keuangan: 'hit rock bottom' berarti mencapai titik terendah. Tidak digunakan untuk benda fisik. Sering memberi kesan bahwa setelah ini, kondisi akan membaik.
Examples
After losing his job, he felt like he had reached rock bottom.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia merasa telah mencapai **titik terendah**.
The company's sales hit rock bottom last year.
Penjualan perusahaan mencapai **titik terendah** tahun lalu.
When you hit rock bottom, things can only get better.
Ketika kamu sudah di **titik terendah**, semuanya hanya bisa menjadi lebih baik.
I thought I had hit rock bottom, but then I lost my apartment too.
Saya pikir saya sudah menyentuh **titik terendah**, tapi ternyata saya kehilangan apartemen juga.
Trust me, I've been to rock bottom before—there's always a way back up.
Percayalah, saya pernah di **titik terendah** sebelumnya—selalu ada jalan untuk bangkit kembali.
She realized she was at rock bottom and decided it was time to ask for help.
Dia sadar dia sudah di **titik terendah** dan memutuskan untuk meminta bantuan.