"rock bottom" in Chinese (Simplified)

最低点最低谷

Definition

人或事物处于最低水平、最糟糕的状态或最差的情况；最糟的时刻。

常用来形容人生或经济等糟糕的最低点，不用于实际物体。中文常说“跌到谷底”或“到最低点”，多为非正式语境，有时表示从此可以开始好转。

After losing his job, he felt like he had reached rock bottom.

失业后，他觉得自己已经到了**最低点**。

The company's sales hit rock bottom last year.

去年公司销售额跌到**最低点**。

When you hit rock bottom, things can only get better.

当你跌到**谷底**，事情只能变好。

I thought I had hit rock bottom, but then I lost my apartment too.

我以为自己已经到了**最低点**，结果连公寓也丢了。

Trust me, I've been to rock bottom before—there's always a way back up.

相信我，我以前也跌过**谷底**——总有办法爬出来。

She realized she was at rock bottom and decided it was time to ask for help.

她意识到自己处于**最低谷**，决定该寻求帮助了。