"rock bottom" in Bengali

• চূড়ান্ত পতন
• একেবারে নিচে পৌঁছানো

Definition

এটি এমন একটি অবস্থা বা মুহূর্ত বোঝায় যখন কেউ বা কিছু সবচেয়ে খারাপ বা সবচেয়ে নিচু অবস্থায় পৌঁছে যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আবেগ, আর্থিক বা ব্যক্তিগত পতনের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'hit rock bottom' বলতে খুব খারাপ অবস্থায় পৌঁছানো বোঝানো হয়। বস্তু বা জিনিসের জন্য নয়। এই অবস্থার পর উন্নতির আশা থাকে।

Examples

After losing his job, he felt like he had reached rock bottom.

চাকরি হারানোর পর, তার মনে হচ্ছিল সে **চূড়ান্ত পতন**-এ পৌঁছে গেছে।

The company's sales hit rock bottom last year.

গত বছর কোম্পানির বিক্রি **একেবারে নিচে পৌঁছেছিল**।

When you hit rock bottom, things can only get better.

তুমি যখন **চূড়ান্ত পতনে** পৌঁছাও, তখনই জিনিসপত্র আরও ভালো হতে পারে।

I thought I had hit rock bottom, but then I lost my apartment too.

ভেবেছিলাম আমি **চূড়ান্ত পতনে** পৌঁছেছি, কিন্তু তারপরেই বাড়িটাও হারালাম।

Trust me, I've been to rock bottom before—there's always a way back up.

বিশ্বাস করো, আমি আগে **চূড়ান্ত পতন**-এ গিয়েছি—সবসময় ফিরে আসার পথ থাকে।

She realized she was at rock bottom and decided it was time to ask for help.

সে বুঝতে পারে যে সে **চূড়ান্ত পতন**-এ আছে এবং সাহায্য চাওয়ার সময় হয়েছে।