"rob of" in Indonesian
Definition
Mengambil paksa sesuatu yang penting atau berharga dari seseorang, biasanya dengan cara yang tidak adil. Juga digunakan untuk hilangnya kemampuan, perasaan, atau kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
'rob of' bisa dipakai untuk pencurian nyata maupun kehilangan makna kiasan (misal: 'rob someone of their dreams'). Biasanya disebutkan apa yang hilang dan siapa yang kehilangan. Tidak dapat dipertukarkan dengan 'steal from'.
Examples
The thief robbed him of his wallet.
Pencuri itu **merampas** dompetnya.
Illness robbed her of her strength.
Penyakit itu **menghilangkan** kekuatannya.
The war robbed many of their homes.
Perang **merampas** rumah banyak orang.
I felt like the long commute robbed me of my free time.
Perjalanan jauh **merampas** waktu luang saya.
Losing the competition really robbed him of his confidence.
Kalah dalam lomba **menghilangkan** kepercayaan dirinya.
That noise outside totally robbed me of my sleep last night.
Suara bising di luar tadi malam **merampas** tidur saya.