"roasted" in Portuguese (BR)
Definition
Preparado com calor seco no forno ou sobre o fogo, especialmente até ficar dourado e saboroso. Também é usado para descrever alguém criticado de forma dura ou brincalhona, geralmente de maneira humorística.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado para alimentos, especialmente carnes e café: "roasted chicken" (frango assado), "roasted vegetables" (legumes assados). Informalmente, significa ser zoado ou criticado de forma brincalhona: "He got roasted" (ele foi zoado). Não confunda com "grilled" (grelhado) ou "baked" (assado de pães ou bolos).
Examples
We ate roasted chicken for dinner.
Comemos frango **assado** no jantar.
He likes roasted vegetables with olive oil.
Ele gosta de legumes **assados** com azeite.
Do you want roasted peanuts?
Você quer amendoim **torrado**?
She totally roasted me for being late to the party.
Ela me **zoou** totalmente por ter chegado atrasado à festa.
This coffee is specially roasted to bring out its flavor.
Este café é especialmente **torrado** para realçar seu sabor.
After his mistake, he got roasted by his friends all day.
Depois do erro, os amigos dele **zoaram** o dia inteiro.