"roar back" in Turkish
Definition
Zorluk veya kayıptan sonra hızla ve etkileyici bir şekilde yeniden güçlü duruma gelmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gündelik konuşmada, spor, iş hayatı veya beklenmeyen geri dönüşlerde kullanılır. Küçük değil, dramatik toparlanmayı anlatır.
Examples
The team roared back to win the game after being behind by ten points.
Takım on sayı gerideyken **güçlü bir şekilde geri dönüp** maçı kazandı.
After struggling in the first half, she roared back to finish in second place.
İlk yarıda zorlandıktan sonra, o **hızlıca toparlanıp** ikinci oldu.
Sales roared back after a quiet summer.
Sessiz bir yazdan sonra satışlar **güçlü bir şekilde geri döndü**.
Nobody expected the company to roar back after last year’s losses, but their new product changed everything.
Geçen yılki kayıplardan sonra kimse şirketin **güçlü bir şekilde geri döneceğini** beklemiyordu ama yeni ürünleri her şeyi değiştirdi.
The politician was written off, but he roared back in the elections and surprised everyone.
Politikacı gözden çıkarılmıştı ama seçimlerde **güçlü bir şekilde geri dönüp** herkesi şaşırttı.
After losing three matches in a row, the basketball team knew they had to roar back if they wanted a shot at the title.
Üst üste üç maç kaybettikten sonra basketbol takımı, şampiyonluk şansı için **güçlü bir şekilde geri dönmeleri** gerektiğini biliyordu.