"roar at" in Korean

• 고함치다
• 으르렁거리다

Definition

누군가나 무언가에게 사자처럼 크게 소리를 지르거나 화가 나서 고함치는 것. 동물의 울음소리와 사람의 격한 고함 모두에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

동물(특히 사자 등)이나 매우 화가 난 사람의 경우에 사용. 단순한 '소리치다'보다 더 강렬한 인상을 줌.

Examples

The lion roared at the frightened zebra.

사자가 겁먹은 얼룩말에게 **으르렁거렸다**.

His father roared at him for breaking the window.

아버지는 창문을 깨뜨렸다며 그에게 **고함치셨다**.

Please don't roar at your friends when you get angry.

화난다고 친구들에게 **고함치지 마**.

My boss roared at me when I missed the deadline.

마감일을 놓치자 상사가 나에게 **고함쳤다**.

The crowd roared at the winning goal.

관중들은 결승골에 **고함쳤다**.

She doesn't just talk—sometimes she really roars at people when she's upset.

그녀는 그냥 말하는 게 아니라, 기분이 상하면 사람들에게 정말 **고함칠** 때도 있다.