"roaming" in Russian
Definition
Физическое передвижение или путешествие без определённой цели. Для мобильных телефонов означает использование связи вне домашней сети.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания движения людей/животных и услуг мобильной связи ('роуминг'). 'Roaming charges' — доплата за связь вне сети. Для животных чаще 'бродить', для техники — 'роуминг'.
Examples
My phone has roaming turned off when I travel.
Когда я путешествую, у меня на телефоне отключён **роуминг**.
Lions are roaming in the wild.
Львы **бродят** в дикой природе.
I saw a dog roaming the streets alone.
Я видел, как собака одна **бродит** по улицам.
Be careful with roaming fees when you travel abroad.
Будьте осторожны с **роуминговыми** сборами при поездках за границу.
He spent the afternoon just roaming around the city with no plans.
Он провёл весь день, просто **бродя** по городу без плана.
If you keep roaming, you might get lost before dinner.
Если ты будешь так продолжать **бродить**, легко потеряешься до ужина.