"roadmaster" in Portuguese (BR)
Definition
Um roadmaster é a pessoa responsável por manter e supervisionar os trilhos ferroviários ou, menos frequentemente, as estradas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais comum em contextos ferroviários, especialmente nos Estados Unidos e Canadá. Pouco usado no dia a dia; aparece mais quando se fala em ferrovias. Também pode indicar supervisor de estradas, mas isso é raro.
Examples
The roadmaster checked the tracks every morning.
O **roadmaster** verificava os trilhos todas as manhãs.
The roadmaster is responsible for train safety.
O **roadmaster** é responsável pela segurança do trem.
If a problem happens, tell the roadmaster immediately.
Se acontecer algum problema, avise o **roadmaster** imediatamente.
The roadmaster called in extra workers after the big storm damaged the rails.
O **roadmaster** chamou trabalhadores extras depois que a tempestade danificou os trilhos.
It’s not easy being a roadmaster; you’re on call all the time.
Não é fácil ser **roadmaster**; você está de plantão o tempo todo.
Everyone knew the roadmaster by name in this small railroad town.
Todos conheciam o **roadmaster** pelo nome nessa pequena cidade ferroviária.