"roadkill" in Russian
Definition
Животное, случайно погибшее под колесами транспорта на дороге. Может означать само животное или факт его гибели.
Usage Notes (Russian)
'Дорожный труп' — неофициальное слово, употребляется в разговорах о природе, животных, экологии. Не применяют к людям. Иногда употребляется с юмором или в выражении 'есть дорожный труп', когда едят сбитых животных.
Examples
We saw roadkill on the highway this morning.
Сегодня утром мы увидели на шоссе **дорожный труп**.
Many wild animals become roadkill at night.
Многие дикие животные ночью становятся **дорожным трупом**.
The park rangers collect roadkill to keep the roads clean.
Смотрители парка собирают **дорожный труп**, чтобы дороги оставались чистыми.
Some people actually eat roadkill, believing it reduces waste.
Некоторые люди действительно едят **дорожный труп**, считая, что это уменьшает отходы.
"Watch out, there's roadkill ahead," said the driver.
"Осторожно, впереди **дорожный труп**," — сказал водитель.
The documentary featured stories about roadkill and its impact on wildlife.
В документальном фильме рассказывалось о **дорожном трупе** и его влиянии на дикую природу.