"roadie" in Spanish
Definition
Un roadie es alguien que viaja con una banda o grupo musical y ayuda a preparar el equipo antes de los conciertos o presentaciones.
Usage Notes (Spanish)
"Roadie" es informal y muy común en el ámbito musical. No es el músico, sino el personal técnico que monta y desmonta el equipo. Puede usarse más ampliamente para cualquier ayudante de backstage.
Examples
The roadie set up the guitars before the concert.
El **roadie** instaló las guitarras antes del concierto.
My brother is a roadie for a famous band.
Mi hermano es **roadie** de una banda famosa.
Every roadie helps the band before the show starts.
Cada **roadie** ayuda a la banda antes de que empiece el show.
After the gig, the roadies packed up all the equipment in no time.
Después del show, los **roadies** guardaron todo el equipo enseguida.
Being a roadie means lots of traveling but little sleep!
Ser **roadie** significa mucho viajar y poco dormir.
The roadie fixed the broken microphone seconds before the band went on stage.
El **roadie** arregló el micrófono roto segundos antes de que la banda subiera al escenario.