"road to damascus" in Bengali

• ডামাস্কাসের রাস্তা
• আকস্মিক সম্পর্কিত পরিবর্তন

Definition

এটি এমন একটি ঘটনা বা মুহূর্ত বোঝায়, যার ফলে কারও দৃষ্টিভঙ্গি বা বিশ্বাস হঠাৎ গভীরভাবে বদলে যায়।

Usage Notes (Bengali)

ফিগারেটিভ এবং সাহিত্যিক; সাধারণ পরিবর্তনের জন্য নয়, শুধুমাত্র বড় পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহার করুন। যেমন 'road to Damascus moment' দ্বারা গুরুতর রূপান্তরের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

After his road to Damascus, he decided to help others instead of working just for money.

তার **ডামাস্কাসের রাস্তা**-এর পরে, সে শুধু টাকার জন্য নয়, অন্যদের সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়।

Her meeting with the doctor was a road to Damascus; she quit smoking immediately.

ডাক্তারের সাথে তার সাক্ষাৎ ছিল তার **ডামাস্কাসের রাস্তা**; সে সঙ্গে সঙ্গে ধূমপান ছেড়ে দেয়।

Joining the charity was my road to Damascus experience.

তৃষ্ণা সংস্থায় যোগ দেওয়া ছিল আমার **ডামাস্কাসের রাস্তা** অভিজ্ঞতা।

He never cared about the environment until a road to Damascus moment during his trip to the Amazon.

আমাজনে ভ্রমণের সময় **ডামাস্কাসের রাস্তা** মুহূর্তের আগে সে কখনও পরিবেশের খোঁজ নিতো না।

Lots of people hope for a road to Damascus moment, but real change often takes time.

অনেকেই **ডামাস্কাসের রাস্তা** মুহূর্তের স্বপ্ন দেখে, কিন্তু আসল পরিবর্তন নিতে সময় লাগে।

That book was his road to Damascus—he started living completely differently after reading it.

সেই বইটি ছিল তার **ডামাস্কাসের রাস্তা**— পড়ার পর তার জীবন পুরোপুরি বদলে যায়।