"road hog" in Urdu

• راستے کا قبضہ کرنے والا ڈرائیور

Definition

جو ڈرائیونگ کے دوران راستے کا زیادہ حصہ لے یا دوسروں کا خیال نہ رکھے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر بدتمیز یا خودغرض ڈرائیور کے لیے کہا جاتا ہے۔ یہ صرف تیز گاڑی چلانے والے پر نہیں بلکہ راستہ روکننے والے ڈرائیور پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

Examples

Don't be a road hog; share the lane!

**راستے کا قبضہ کرنے والا ڈرائیور** نہ بنو، لین سب کے لیے ہے!

I hate driving behind a road hog.

مجھے **راستے کا قبضہ کرنے والا ڈرائیور** کے پیچھے گاڑی چلانا بالکل پسند نہیں۔

The road hog refused to let anyone pass.

**راستے کا قبضہ کرنے والا ڈرائیور** نے کسی کو آگے نہیں جانے دیا۔

That truck is such a road hog—it's taking up both lanes!

وہ ٹرک بالکل **راستے کا قبضہ کرنے والا ڈرائیور** ہے—دونوں لین پر قبضہ جمائے بیٹھا ہے!

Nothing makes traffic worse than a road hog during rush hour.

رش آور کے دوران **راستے کا قبضہ کرنے والا ڈرائیور** سے زیادہ ٹریفک خراب اور کچھ نہیں کرتا۔

My dad gets really annoyed at road hogs on long trips.

میرے والد کو طویل سفر میں **راستے کا قبضہ کرنے والے ڈرائیورز** پر بہت غصہ آتا ہے۔