"riveting" in Spanish
Definition
Extremadamente interesante o emocionante, tanto que capta completamente tu atención.
Usage Notes (Spanish)
'Riveting' es formal y muy positivo; se usa para describir algo tan fascinante que no puedes apartar la mirada. Muy común con 'story', 'performance', 'movie' o 'read'. No se usa para personas, solo para experiencias o cosas.
Examples
The movie was riveting from start to finish.
La película fue **fascinante** de principio a fin.
She told a riveting story about her travels.
Ella contó una historia **cautivadora** sobre sus viajes.
The book was so riveting I read it in one day.
El libro era tan **fascinante** que lo leí en un día.
His riveting performance left the audience speechless.
Su actuación **cautivadora** dejó sin palabras al público.
I found the documentary absolutely riveting—I couldn't look away.
Encontré el documental absolutamente **fascinante**—no podía dejar de mirarlo.
That was a riveting read—I barely blinked until it was over.
Esa fue una lectura **cautivadora**—casi no parpadeé hasta terminarla.