"rivet" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'rebite' é um pequeno pino metálico utilizado para fixar peças de metal ou outros materiais. Também pode significar captar e manter totalmente a atenção de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rebite' usa-se mais em engenharia e construção. Como verbo em inglês ('to rivet'), pode ser literal ou figurativo (prender atenção). O significado figurativo não é comum em português.
Examples
The worker used a rivet to join the metal plates.
O trabalhador utilizou um **rebite** para unir as placas de metal.
Each rivet keeps the bridge strong.
Cada **rebite** mantém a ponte forte.
She was riveted by the magician's tricks.
Ela ficou **hipnotizada** pelos truques do mágico.
Everyone was riveted to the screen during the final scene.
Toda a gente estava **presa** ao ecrã na cena final.
He hammered in a rivet to secure the handle.
Ele martelou um **rebite** para segurar o cabo.
Her story was so interesting that it riveted the whole class.
A história dela era tão interessante que **prendeu** toda a turma.