"rival in" in Arabic

• ينافس في
• يضاهي في

Definition

التنافس على قدم المساواة أو محاولة أن تكون جيدًا مثل شخص أو شيء في مجال أو مهارة معينة.

Usage Notes (Arabic)

"Rival in" تعبير رسمي ويستخدم للمقارنة في الإنجازات أو الصفات ('rival in wisdom'). يحتاج غالبًا لمجال محدد. في المحادثة اليومية، يُستخدم 'compete with' أكثر.

Examples

Few athletes can rival in speed with Usain Bolt.

قليل من الرياضيين يمكنهم **منافسة** يوسين بولت في السرعة.

No city can rival in beauty with Paris.

لا توجد مدينة تستطيع **منافسة** باريس في الجمال.

She can rival in intelligence with anyone in her class.

يمكنها **منافسة** أي شخص في صفها بالذكاء.

When it comes to cooking, nobody could rival in creativity with her grandmother.

عندما يتعلق الأمر بالطبخ، لا أحد يمكنه **منافسة** جدتها في الإبداع.

He tried to rival in charm with his older brother at the party.

حاول أن **ينافس في** الجاذبية مع شقيقه الأكبر في الحفلة.

Technology today can rival in complexity anything we’ve ever known.

التقنية اليوم يمكنها أن **تنافس في** التعقيد أي شيء عرفناه من قبل.