"ritualized" in Russian
Definition
Выполненный как часть ритуала; действие, происходящее по установленному, символичному порядку, часто повторяющееся.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания поведения или действий, которые выполняются формально и по шаблону; встречается в выражениях типа 'ritualized greeting', 'ritualized process'.
Examples
The dance was highly ritualized in the ancient culture.
Танец был очень **ритуализированным** в древней культуре.
They follow a ritualized process every morning to prepare for work.
Каждое утро они следуют **ритуализированному** процессу, чтобы подготовиться к работе.
The animal's greeting is a ritualized behavior.
Приветствие этого животного — это **ритуализированное** поведение.
Some meetings at work feel so ritualized that people stop paying real attention.
Некоторые собрания на работе становятся настолько **ритуализированными**, что люди перестают обращать на них внимание.
His apology sounded ritualized and insincere, like he was just going through the motions.
Его извинение прозвучало **ритуализированно** и неискренне, будто он просто выполняет формальность.
In many sports, handshakes before the game have become a ritualized sign of respect.
Во многих видах спорта рукопожатие перед игрой стало **ритуализированным** знаком уважения.