"risk of showers" in Chinese (Traditional)

• 有陣雨的風險

Definition

在天氣預報中表示有短暫、小陣雨可能性的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於天氣預報和正式場合。『陣雨』指短暫、比較小的下雨，不同於持續大雨。常見用法如「輕微陣雨機率」、「較高陣雨風險」。不適用於形容暴雨。

Examples

There is a risk of showers this afternoon.

今天下午有**有陣雨的風險**。

Check the weather for any risk of showers before going out.

出門前請檢查天氣，看看有沒有**有陣雨的風險**。

Tomorrow's forecast mentions a risk of showers in the evening.

明天的預報晚上有**有陣雨的風險**。

Looks like there's a risk of showers later, so you might want to bring an umbrella.

看來待會有**有陣雨的風險**，你最好帶把傘。

The picnic was cancelled because of the risk of showers.

因為有**有陣雨的風險**，野餐取消了。

Even with a slight risk of showers, I'm still planning to go hiking.

即使有一點**有陣雨的風險**，我還是打算去爬山。