"risk of rain" in Indonesian
Definition
Kemungkinan atau peluang akan terjadinya hujan, biasanya digunakan dalam prakiraan cuaca.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam prakiraan cuaca: 'risiko hujan 20%'. Dalam percakapan biasa juga memakai 'kemungkinan hujan'. Bukan untuk hujan lebat ekstrem.
Examples
There's a risk of rain tomorrow.
Besok ada **risiko hujan**.
Please bring an umbrella if there's a risk of rain.
Tolong bawa payung jika ada **risiko hujan**.
The weather report says there's a 40% risk of rain.
Laporan cuaca menyebutkan ada **risiko hujan** sebesar 40%.
Even with a low risk of rain, I'd rather not take chances and just stay inside.
Walau **risiko hujan** kecil, aku tetap tidak mau ambil risiko dan memilih di rumah saja.
If the forecast shows any risk of rain, we should probably move the picnic indoors.
Kalau ramalan ada sedikit saja **risiko hujan**, sebaiknya pindahkan piknik ke dalam ruangan.
There was a slight risk of rain in the evening, but luckily the sky stayed clear.
Sore hari ada sedikit **risiko hujan**, tapi untungnya langit tetap cerah.