"risk of rain" in Arabic

خطر هطول الأمطار

Definition

احتمالية أو إمكانية هطول المطر، وعادة ما تستخدم في توقعات الطقس.

شائع في نشرات الطقس: 'احتمالية هطول الأمطار بنسبة 20%'. يعتبر تعبيراً رسمياً، ويستبدل غالباً بعبارة 'فرصة هطول الأمطار' في الكلام اليومي.

There's a risk of rain tomorrow.

هناك **خطر هطول الأمطار** غداً.

Please bring an umbrella if there's a risk of rain.

يرجى إحضار مظلة إذا كان هناك **خطر هطول الأمطار**.

The weather report says there's a 40% risk of rain.

تقرير الطقس يقول أن هناك **خطر هطول الأمطار** بنسبة 40%.

Even with a low risk of rain, I'd rather not take chances and just stay inside.

حتى لو كان **خطر هطول الأمطار** منخفضاً، أفضل عدم المخاطرة والبقاء في الداخل.

If the forecast shows any risk of rain, we should probably move the picnic indoors.

إذا أظهر التوقع أي **خطر هطول الأمطار**، من الأفضل نقل النزهة إلى الداخل.

There was a slight risk of rain in the evening, but luckily the sky stayed clear.

كان هناك **خطر هطول الأمطار** طفيف في المساء، لكن لحسن الحظ بقيت السماء صافية.