"risk it for the biscuit" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal que significa correr risco ou fazer algo ousado na esperança de conseguir uma recompensa ou ter sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e ligado ao universo jovem e memes; serve para incentivar alguém a se arriscar. Não utilize em ambientes formais. Frequentemente usada antes de um ato ousado por benefício próprio.
Examples
Sometimes you have to risk it for the biscuit to succeed.
Às vezes você precisa **arriscar para ganhar** para ter sucesso.
He knew he could fail but chose to risk it for the biscuit.
Ele sabia que podia falhar, mas escolheu **arriscar para ganhar**.
You won't win if you don't risk it for the biscuit.
Você não vai ganhar se não **arriscar para ganhar**.
We only have one shot left, so let's risk it for the biscuit!
Só temos uma chance, então vamos **arriscar para ganhar**!
She wasn't sure about starting her business, but decided to risk it for the biscuit.
Ela não tinha certeza sobre abrir o negócio, mas decidiu **arriscar para ganhar**.
If we're ever gonna beat the champions, we have to risk it for the biscuit.
Se quisermos vencer os campeões, temos que **arriscar para ganhar**.