"rise to the challenge" in Chinese (Simplified)

• 迎接挑战

Definition

在面对困难任务或情况时能够成功应对。意思是展现出战胜挑战所需的技能、努力或勇气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于激励性的场合，如工作、体育或困难情境。强调不仅要尝试，还要真正表现出色。和“迎难而上”类似。属于较正式但常用的表达。

Examples

She will rise to the challenge during the final exam.

她会在期末考试中**迎接挑战**。

The team must rise to the challenge to win the tournament.

队伍必须**迎接挑战**才能赢得锦标赛。

I am ready to rise to the challenge of my new job.

我准备好**迎接新工作的挑战**了。

Whenever life gets tough, he knows how to rise to the challenge.

每当生活变得艰难，他都懂得如何**迎接挑战**。

Do you think the company will rise to the challenge of going global?

你认为公司会**迎接全球化的挑战**吗？

Against all odds, she managed to rise to the challenge and finish the race.

她克服重重困难，**迎接了挑战**并完成了比赛。