"rise and shine" in Bengali

• ওঠো এবং হাসো
• জেগে উঠো (উৎসাহে)

Definition

কারোকে উচ্ছ্বাসের সাথে ঘুম থেকে উঠতে ও নতুন দিন শুরু করতে উৎসাহিত করার আনন্দদায়ক উপায়।

Usage Notes (Bengali)

'rise and shine' সাধারনভাবে সকালে শিশুদের বা বন্ধুদের বলা হয়, কেবল উঠতে নয়, বরং সক্রিয় ও হাসিখুশি থাকার উৎসাহ দিতে। শুধু বলার সময় নয়, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Rise and shine! It's time for school.

**ওঠো এবং হাসো**! স্কুলে যাবার সময় হয়েছে।

Mom says rise and shine every morning.

মা প্রতিদিন সকালে **ওঠো এবং হাসো** বলেন।

It's a beautiful day, so rise and shine!

আজ দারুণ দিন, তাই **ওঠো এবং হাসো**!

Alright kids, rise and shine—breakfast’s getting cold!

আচ্ছা বাচ্চারা, **ওঠো এবং হাসো**—নাস্তা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে!

I know it’s early, but rise and shine—we’ve got a big day ahead.

জানি খুব সকালে, কিন্তু **ওঠো এবং হাসো**—আমাদের সামনে বড় দিন।

My dad always greets me with a cheerful 'rise and shine' even on weekends.

আমার বাবা সপ্তাহান্তেও আমাকে সবসময় উচ্ছ্বসিত '**ওঠো এবং হাসো**' বলে শুভেচ্ছা জানান।