"rippling" in Korean

잔물결치는파동치는

Definition

작은 파동이나 물결처럼 움직이거나 퍼지는 것, 또는 표면이 그런 모양을 보이는 상태. 소리나 근육의 흐름이 부드럽고 파도처럼 움직일 때도 사용함.

주로 물, 천, 근육, 혹은 소리와 함께 사용됨. 더 시적이고 형식적 분위기. 머리카락에는 잘 쓰지 않고, 그럴 경우 '웨이브'나 '곱슬'을 사용.

The lake has a rippling surface in the wind.

바람에 호수 표면이 **잔물결치는** 모습이었다.

He watched the rippling water in the stream.

그는 시냇물의 **잔물결치는** 흐름을 바라보았다.

Sunlight made rippling patterns on the pool.

햇살이 수영장에 **잔물결치는** 무늬를 만들었다.

You could see his rippling muscles under his shirt.

셔츠 밑으로 그의 **파동치는** 근육이 보였다.

A rippling laugh spread across the room.

방 안에 **잔물결치는** 웃음이 퍼졌다.

The flag was rippling gently in the breeze.

깃발이 산들바람에 **잔물결치듯** 펄럭였다.