"rippled" in Bengali

• ঢেউখেলে যাওয়া
• তরঙ্গায়িত
• ছোট ঢেউযুক্ত

Definition

কোনো কিছুর উপরিভাগে ছোট ঢেউ বা ঢেউয়ের মতো ওঠানামা থাকলে সেটিকে বোঝায়। এছাড়াও, কারো অনুভূতি বা কোনো প্রভাব আস্তে আস্তে ছড়িয়ে পড়লেও এটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পানি, কাপড়, চুল বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। বড় ঢেউয়ের পরিবর্তে সূক্ষ্ম ও শান্ত ঢেউ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'rippled surface', 'rippled water', 'a rippled effect' এর মতো বর্ণনামূলক প্রকাশে এটি বেশি মিলবে।

Examples

The water rippled when I threw a stone in the pond.

আমি পুকুরে পাথর ছুঁড়ে দিলে জল **ঢেউখেলে গেল**।

Her dress was rippled at the bottom.

তার পোশাকের নিচের অংশ **ঢেউখেলে ছিল**।

The sand was rippled after the wind blew.

বাতাস বইলে বালিতে **ঢেউখেলে যায়**।

Laughter rippled through the crowd at his joke.

তার মজার কথায় ভিড়ের মধ্যে **হাসি ঢেউখেলে গেল**।

Her hair looked beautifully rippled in the afternoon sunlight.

বিকেলের রোদে তার চুল **সুন্দরভাবে ঢেউখেলে ছিল**।

A quiet excitement rippled through the team as the announcement was made.

ঘোষণা শুনে দলের মধ্যে **নীরব উত্তেজনা ঢেউখেলে গেল**।