"rippled" in Arabic

• متموج
• ذو تموجات

Definition

يحتوي على تموجات صغيرة على السطح، مثل الماء أو القماش. يمكن أن يشير أيضًا إلى تأثير لطيف ينتشر تدريجيًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف المياه أو القماش أو الشعر أو حتى المشاعر ذات التموجات الخفيفة. يظهر بكثرة في العبارات: 'rippled surface', 'rippled water', 'a rippled effect'. أكثر شيوعًا في الوصف أو الأدب من المحادثة اليومية.

Examples

The water rippled when I threw a stone in the pond.

الماء أصبح **متموجًا** عندما رميت حجرًا في البركة.

Her dress was rippled at the bottom.

فستانها كان **متموجًا** من الأسفل.

The sand was rippled after the wind blew.

أصبحت الرمال **متموجة** بعد أن هب الرياح.

Laughter rippled through the crowd at his joke.

ضحك **انتشر كتموجات** بين الحضور بسبب نكتته.

Her hair looked beautifully rippled in the afternoon sunlight.

شعرها بدا **متموجًا** بشكل جميل في ضوء بعد الظهر.

A quiet excitement rippled through the team as the announcement was made.

شعور حماسي هادئ **سرى كموجات** بين أعضاء الفريق عند الإعلان.