"ripple through" in Indonesian
Definition
Menyebar dari satu titik awal, biasanya digunakan untuk menggambarkan bagaimana sebuah efek, perasaan, atau peristiwa merambat dan memengaruhi yang lain seperti riak di air.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan kiasan, biasa di berita, bisnis, percakapan sehari-hari untuk menggambarkan efek yang merambat. Sering dipakai dengan 'dampak', 'pengaruh', bukan gelombang fisik sungguhan.
Examples
A sudden price change can ripple through the entire market.
Perubahan harga tiba-tiba bisa **menyebar** ke seluruh pasar.
The teacher’s excitement rippled through the class.
Semangat guru **menyebar** ke seluruh kelas.
Layoffs at one company can ripple through the whole community, affecting other businesses and families.
PHK di satu perusahaan bisa **menyebar** ke seluruh komunitas dan memengaruhi bisnis dan keluarga lain.
His laughter rippled through the crowd, making everyone smile.
Tawanya **menyebar** di antara kerumunan dan membuat semua orang tersenyum.
A new idea can ripple through an organization and change how people work.
Sebuah ide baru bisa **menyebar** ke seluruh organisasi dan mengubah cara orang bekerja.
News of the accident began to ripple through the small town.
Berita kecelakaan mulai **menyebar** ke seluruh kota kecil.