"rippers" in Arabic

• الممزقون
• القتلة المتسلسلون (عامية)

Definition

"rippers" عادةً يشير إلى الأشخاص أو الأدوات التي تمزق الأشياء. في لغة الجريمة العامية، يمكن أن يعني القتلة المتسلسلين الذين يشوهون ضحاياهم، مثل 'جاك السفاح'.

Usage Notes (Arabic)

"rippers" رسمي عندما تشير إلى الأدوات أو الآلات، لكنه غير رسمي جداً حين يتعلق بالجريمة أو الإعلام والقضايا العنيفة. لا يُستخدم في اللغة اليومية، وتجنب استخدامه عن الأشخاص العاديين؛ غالباً يرتبط بالعنف.

Examples

Construction workers use rippers to break hard soil.

يستخدم العمال **الممزقون** لتكسير التربة الصلبة.

Those big machines are called rippers.

تُسمى تلك الآلات الكبيرة **الممزقون**.

The police are looking for the group called the rippers.

الشرطة تبحث عن المجموعة التي تُدعى **الممزقون**.

People still talk about the infamous rippers from the old city.

ما زال الناس يتحدثون عن **الممزقون** السيئين السمعة في المدينة القديمة.

That movie about the rippers was pretty scary.

كان الفيلم عن **الممزقون** مخيفًا جدًا.

Some people call vicious serial killers 'rippers' in the news.

يسمي بعض الناس القتلة المتسلسلين القساة '**الممزقون**' في الأخبار.