"ripoff" in Russian
Definition
Когда что-то стоит гораздо дороже, чем должно, или когда кого-то обманывают на деньги. Может также означать подделку какого-то товара или идеи.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, часто в устной речи. Используется для возмущения ценами или обсуждения подделок. 'ripoff version' — подделка, копия. Пишется также через дефис.
Examples
That shirt was a ripoff.
Эта рубашка — настоящая **обдираловка**.
This snack is such a ripoff for the price.
Эта закуска — такой **развод** за такие деньги.
Buying tickets from that website is a ripoff.
Покупать билеты на том сайте — это **развод**.
That movie is just a cheap ripoff of the original.
Этот фильм — просто дешёвая **подделка** оригинала.
Twenty dollars for a bottle of water? What a ripoff!
Двадцать долларов за бутылку воды? Вот это **обдираловка**!
I thought the concert tickets were going to be worth it, but honestly, they were a complete ripoff.
Я думал, что билеты на концерт будут того стоить, но по правде говоря, это был полный **развод**.