"ripened" in Turkish
Definition
Genellikle meyve veya sebzelerin tamamen büyüyüp yemeye veya kullanmaya hazır hale geldiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Olgunlaşmış' en çok meyve, sebze ve peynir için kullanılır. 'fully ripened', 'ripened cheese' gibi ifadelerde son safhaya ulaşmış olanı belirtir. Olgunlaşma süreciyle (ripening) değil, bitmiş haliyle ilgilidir.
Examples
The tomatoes have ripened on the vine.
Domatesler dalında **olgunlaşmış**.
She bought some ripened cheese at the market.
Pazardan biraz **olgunlaşmış** peynir aldı.
These bananas are fully ripened and sweet.
Bu muzlar tamamen **olgunlaşmış** ve tatlı.
By late summer, most of the fruit in the orchard had ripened.
Yaz sonuna kadar bahçedeki meyvelerin çoğu **olgunlaşmış**tı.
Freshly ripened fruit tastes the best.
Taze **olgunlaşmış** meyve en lezzetlisidir.
The smell from the box told me the peaches inside had ripened.
Kutudan gelen koku, içindeki şeftalilerin **olgunlaşmış** olduğunu bana söyledi.