"ripen" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se totalmente desenvolvido e pronto para comer ou usar, especialmente frutos ou produtos agrícolas. Também pode significar atingir a maturidade ou o ponto certo para algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para frutas, vegetais e grãos. Também pode ser usado de forma figurada para ideias ou pessoas. Expressões: 'ajudar a fruta a amadurecer', 'esperar o grão amadurecer'. Não confundir com 'apodrecer'.
Examples
Bananas ripen after a few days at room temperature.
As bananas **amadurecem** depois de alguns dias em temperatura ambiente.
Tomatoes ripen on the vine.
Os tomates **amadurecem** no pé.
Grapes need warm weather to ripen properly.
As uvas precisam de clima quente para **amadurecer** bem.
Let the peaches ripen before you eat them—they’ll taste much sweeter.
Deixe os pêssegos **amadurecerem** antes de comer, vão ficar bem mais doces.
Some ideas need time to ripen before they can work.
Algumas ideias precisam de tempo para **amadurecer** antes de funcionarem.
If your avocados aren't soft yet, put them in a paper bag to help them ripen faster.
Se seus abacates ainda não estão macios, coloque-os em um saco de papel para **amadurecerem** mais rápido.