"ripe" in Bengali

• পাকা

Definition

যখন কোনো ফল বা সবজি পুরোপুরি বেড়ে খাওয়ার উপযোগী হয়। এছাড়াও, কোনো পরিস্থিতি বা ব্যক্তি সম্পূর্ণভাবে প্রস্তুত হলে এ শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কলা, টমেটো, বেরি ইত্যাদি ফলের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে, 'ripe for change' মানে পরিবর্তনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি। 'overripe' শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না, কারণ তা বেশি পেকে যাওয়া বোঝায়।

Examples

The banana is finally ripe.

কলা অবশেষে **পাকা** হয়েছে।

Pick the tomatoes when they are ripe.

টমেটোগুলো যখন **পাকা** হবে তখন তুলো।

These pears are not ripe yet.

এই নাশপাতিগুলো এখনও **পাকা** নয়।

That mango smells so sweet—it's perfectly ripe.

ওই আমটি এত মিষ্টি গন্ধ পাচ্ছে—একদম **পাকা**।

The time feels ripe for a new adventure.

এখন একটি নতুন অভিযানের জন্য সময়টি একদম **পাকা**।

Wait until the idea is ripe before sharing it.

ধারণাটি **পাকা** না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো, তারপর তা শেয়ার করো।