"ripa" in Portuguese (BR)
Definition
'Ripa' é uma faixa fina e estreita de madeira, frequentemente usada em construções, telhados ou como suporte em móveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ripa' é mais comum em construção civil ou marcenaria; colaborações típicas são 'ripa de madeira', 'ripa para telhado'. Não confunda com 'tábua', que é mais larga e grossa.
Examples
The ripa supports the roof tiles.
A **ripa** sustenta as telhas do telhado.
I need a ripa to fix the chair.
Preciso de uma **ripa** para consertar a cadeira.
He bought several ripas for his woodworking project.
Ele comprou várias **ripas** para o projeto de marcenaria dele.
Be careful—the ripa is a bit weak in the middle.
Cuidado—a **ripa** está meio fraca no meio.
Can you pass me that ripa near the ladder?
Você pode me passar aquela **ripa** perto da escada?
This old house was built with nothing but ripa and nails.
Essa casa velha foi construída só com **ripa** e pregos.