"rip it up" in Korean

찢어버리다

Definition

무엇인가를 (주로 종이처럼) 손으로 완전히 찢다, 또는 계획이나 문서를 없애거나 거절하는 의미로도 쓰인다.

비격식적 표현이며 종이, 사진 등 실제 사물이나 계획 취소에 자주 쓰인다. 'rip it up and start again'은 처음부터 다시 한다는 뜻.

Please rip it up and throw it away.

**찢어버리고** 버려줘.

If you don't like your drawing, just rip it up.

그림이 마음에 안 들면 그냥 **찢어버려**.

He got angry and decided to rip it up.

그는 화가 나서 그것을 **찢어버리기로** 했다.

Let's just rip it up and start from scratch.

그냥 **찢어버리고** 처음부터 다시 하자.

She tore up the letter. "Why did you rip it up?" he asked.

그녀가 편지를 **찢어버렸다**. "왜 **찢어버렸어**?" 그가 물었다.

The boss said, "This plan won't work—let's rip it up."

상사가 "이 계획은 안 되겠어—그냥 **찢어버리자**"라고 말했다.