"rip in half" in Indonesian
Definition
Merobek sesuatu menjadi dua bagian yang sama atau hampir sama dengan kekuatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kertas atau bahan tipis. 'Rip' lebih cepat dan kuat daripada 'tear'. Dapat digunakan secara literal atau memperkuat makna secara kiasan.
Examples
Be careful not to rip in half your homework.
Hati-hati jangan sampai **merobek tugasmu menjadi dua bagian**.
She ripped the letter in half after reading it.
Dia **merobek surat itu menjadi dua bagian** setelah membacanya.
The poster was old and started to rip in half.
Poster itu sudah tua dan mulai **merobek menjadi dua bagian**.
"He was so angry he just grabbed the bill and ripped it in half right there."
"Dia begitu marah sampai-sampai langsung **merobek tagihan menjadi dua bagian** di tempat itu."
If you try to open that old envelope, it'll probably rip in half.
Kalau kamu coba buka amplop tua itu, kemungkinan besar akan **robek jadi dua bagian**.
Don't let the wind rip the banner in half during the parade.
Jangan biarkan angin **merobek spanduk jadi dua bagian** saat parade.