"rip apart" in Chinese (Traditional)
撕裂拆散
Definition
將某物猛烈撕成碎片，或強行分開人或事物。也可以指嚴厲批評某人或某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語。用於描述猛烈撕碎或嚴重分離，也可指嚴厲批評。常用於情感或激烈行為場景。
Examples
The dog ripped apart the pillow.
狗把枕頭**撕裂**了。
The storm ripped apart several houses.
暴風雨**拆散了**好幾棟房子。
Bad news ripped apart the family.
壞消息**拆散了**這個家庭。
Her review totally ripped apart the movie.
她的影評把電影**批得體無完膚**。
The argument ripped apart their friendship.
爭吵**摧毀了**他們的友誼。
Social media can sometimes rip apart good relationships.
社交媒體有時會**破壞**好的關係。