"rinse your mouth out" in Arabic

• مضمض فمك

Definition

تنظيف داخل الفم بالماء أو سائل آخر، غالبًا عن طريق المضمضة ثم البصق، ويُستخدم عادة بعد تنظيف الأسنان أو لإزالة طعم غير محبب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بعد تنظيف الأسنان أو تناول الطعام، وأحيانًا كنوع من المزاح أو التأنيب عند قول شيء سيء. في الإنجليزية، شائع قول 'rinse your mouth out with water'. يُستخدم 'out' بعد 'rinse your mouth'.

Examples

After brushing, rinse your mouth out with water.

بعد تنظيف أسنانك، **مضمض فمك** بالماء.

The dentist told me to rinse your mouth out before leaving.

طلب مني طبيب الأسنان أن **أمضمض فمي** قبل المغادرة.

Please rinse your mouth out after using mouthwash.

من فضلك **مضمض فمك** بعد استخدام غسول الفم.

Ugh, this juice tastes weird—I'm going to rinse my mouth out.

آه، هذا العصير طعمه غريب—سأذهب **لأُضمد فمي**.

"Rinse your mouth out" if you get soap in there, okay?

"إذا دخل الصابون في فمك، **مضمض فمك**، حسنًا؟"

You should really rinse your mouth out after eating something spicy.

يفضل أن **تمضمض فمك** بعد تناول شيء حار.