"ringtone" in Arabic

• نغمة رنين

Definition

نغمة الرنين هي الصوت الذي يصدره الهاتف عندما يتصل بك شخص ما. عادةً تكون لحنًا أو نغمة خاصة يمكنك اختيارها أو تغييرها.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تشير إلى صوت المكالمات الواردة—أما الرسائل فاسمها 'نغمة إشعار'. تعبيرات شائعة: 'تحميل نغمة رنين'، 'تعيين نغمة رنين'. يمكن أن تكون لحناً، أغنية أو صوتاً مخصصًا.

Examples

I changed my ringtone yesterday.

غيّرتُ **نغمة الرنين** الخاصة بي أمس.

That song is my favorite ringtone.

تلك الأغنية هي **نغمة الرنين** المفضلة لدي.

Please put your phone on silent if your ringtone is loud.

فضلاً ضع هاتفك على الصامت إذا كانت **نغمة الرنين** عالية.

Every time my ringtone plays, everyone in the office looks up.

في كل مرة تصدر **نغمة الرنين** الخاصة بي، ينظر الجميع في المكتب إلي.

I downloaded a new ringtone just for your calls.

حمّلت **نغمة رنين** جديدة خصيصًا لمكالماتك.

Is that your ringtone or someone's music?

هل هذه **نغمة الرنين** الخاصة بك أم موسيقى أحدهم؟